Termene și condiții

Actualizat în: 4 martie 2024  

 

TERMENE ȘI DEFINIȚII: 

 

Prezentul Contract este un acord de voință intervenit între Utilizator/Vizitator și Asociația Habitat for Humanity România cu sediul în București, Str. Naum Râmniceanu nr. 45A, et. 1, ap. 3, sector 1, având cod fiscal nr. 15391896 (în continuare “Habitat” sauAsociația) cu privire la utilizarea platformei Habitat.ro (în continuareSiteulsauPlatforma”), cu respectarea și aplicarea Termenilor și Condițiilor Habitat. 

Contul este format dintr-o adresă de e-mail și o parolă aferentă acestuia care permite Utilizatorului să se înscrie la evenimentele Habitat și își creeze campanii de fundraising pentru a susține proiectele Asociației pe site-ul Habitat.ro. Orice Vizitator își poate crea un Cont Habitat cu respectarea condițiilor de utilizare a prezentului site, respectiv Termeni și Condiții. 

Echipa Habitat.ro înseamnă persoanele desemnate pentru administrarea Platformei și a conținutului publicat pe aceasta, precum și pentru îndeplinirea oricăror alte sarcini necesare pentru dezvoltarea sau mentenanță Siteului. 

Evenimentul se referă în mod generic la evenimentele si proiectele publicate pe Site 

Siteul/Platforma se referă la pagina de internet/domeniul Habitat.ro și întreg conținutul și/sau subdomeniile acestuia. 

Utilizatorul este un Vizitator al Habitat.ro care se înregistrează / își creează un Cont pe acest Site. 

Vizitator este o persoana care accesează Site-ul. 

 

CONTRACT 

Prezentul document reglementează din punct de vedere juridic raportul dintre Habitat și Utilizator/Vizitator (denumiți colectiv în cele ce urmează Părțile și individual Partea). Acest Contract este încheiat la distanță, fără prezența fizică simultană a celor două părți. 

Dispozițiile cuprinse în Termeni și Condiții pot fi modificate unilateral oricând de către Habitat, aceste dispoziții fiind opozabile Utilizatorilor/Vizitatorilor de la data afișării lor la adresa https://fundraiser.habitat.ro/public/termeni-si-conditii unde pot fi consultate în varianta lor actualizată. 

Utilizarea Platformei Habitat.ro ca vizitator, înregistrarea ca Utilizator și accesul la conținutul/ serviciile oferite de aceasta, implică acceptarea expresă a acestor Termeni și Condiții. 

Pentru crearea unui cont pe Platforma Habitat.ro, persoana care acționează în numele Utilizatorului declara are toate drepturile de reprezentare necesare pentru a își asuma obligațiile care decurg din Termeni și Condiții în numele și pe seama Utilizatorului. 

 

ACCESUL LA SITE. UTILIZAREA PLATFORMEI HABITAT 

Ca regulă generală, accesul la site este permis oricărui Vizitator. Cu titlu de excepție și pentru motive justificate Habitat își rezervă dreptul de a restricționa accesul unui Utilizator/Vizitator în/pe Site în cazul în care Habitat consideră acțiunile Utilizatorului/Vizitatorului ar aduce încălcări legii, moralei sau bunei credințe și/sau prin activitatea și conduita acestuia pe Site ar putea prejudicia în vreun fel Habitat. În cazul unei asemenea situații, Habitat va informa la solicitarea Utilizatorului/Vizitatorului motivele de fapt ce au condus la restricționarea accesului acestuia. 

Comunicările dintre Părți se pot face atât online (email, chat) cât și telefonic sau prin SMS, Habitat având dreptul și acordul Utilizatorului/Vizitatorului de a gestiona aceste informații în contextul acestor termeni și condiții contractuale dacă sunt furnizate de bună voie. 

În vederea protejării Site-ului și informațiilor de pe Site, în cazul unui trafic mărit de internet din partea unei rețele de internet, Habitat își rezervă dreptul de a solicita Utilizatorilor/Vizitatorilor introducerea de coduri de validare captcha. 

Toate informațiile utilizate pentru descrierea Evenimentelor prezentate pe Site sunt folosite cu titlu de prezentare și nu reprezintă o obligație contractuală din partea Habitat. Cu titlu exemplificativ iar nelimitativ, informațiile utilizate pentru descrierea acestora pot include fără a se limita la: text, imagini, fișiere audio sau video etc. 

Datele de acces asociate Contului nu vor fi făcute cunoscute altor persoane, Utilizatorul fiind singurul responsabil în cazul utilizării frauduloase a acestora de către un terț. 

Utilizatorii se obligă: a. utilizeze Platforma Habitat.ro conform instrucțiunilor, Termenilor si Condițiilor și pentru scopul definit mai sus; b. sesizeze către echipa Habitat.ro în timp util asupra anomaliilor sau deficientelor apărute în procesul de înregistrare și/sau în timpul utilizării Platformei pentru a fi remediate în cel mai scurt timp posibil. 

Sunt interzise Utilizatorilor 

a. construirea unei baze de date similare, utilizând documentele și informațiile extrase prin intermediul Platformei Habitat.ro; în sensul prezentului articol, prin baza de date se înțelege o structura informatică prin intermediul căreia se pot stoca și/sau regăsi informații relevante 

b. utilizarea datelor de orice natură, obținute prin intermediul Platformei Habitat.ro, în alte scopuri decât cele prevăzute mai sus, precum și transmiterea de date și informații, în orice modalitate, cu rea intenție, către terțe persoane, indiferent dacă acestea sunt sau nu Utilizatori;  

c. accesarea sau utilizarea platformei în scopuri și prin mijloace care constituie o utilizare abuzivă, cum ar fi: furnizeze informații false cu privire la Utilizatori sau evenimentele acestora; folosească platforma într-o maniera sau întreprindă vreo acțiune care cauzează sau poate cauza prejudicii oricărei persoane, Echipei Habitat.ro ori platformei sau deteriorarea performantei, disponibilității sau accesibilității acesteia; folosească platforma în orice maniera care este ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă sau în conexiune cu orice activitate ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă; folosească platforma pentru a copia, stoca, găzdui, transmite, folosi, publica sau distribui orice materiale care conțin (sau sunt în conexiune) cu spyware, viruși de calculator, Trojan horse sau orice alte software-uri de virusare a calculatoarelor; conducă orice activități sistematice sau automate de colectare a datelor (incluzând, dar fără a se limita la extragerea și recoltarea datelor) cu privire sau în relație cu platforma, fără consimțământul prealabil și scris al Echipei Habitat.ro; folosească datele colectate de pe platformă pentru orice activități directe sau indirecte de comercializare (marketing), incluzând, dar fără a se limita la e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing și adresare directă prin poștă; perturbarea funcționarii sistemului informatic, prin introducerea de date false, transmiterea, modificarea, ștergerea sau deteriorarea datelor informatice sau prin restricționarea accesului la aceste date. 

Nerespectarea Termenilor și Condițiilor de utilizare de către Utilizatori, precum și încălcarea obligațiilor legale, atrag răspunderea Utilizatorilor în conformitate cu prevederile Codului Civil român, ale Codului Penal român, și ale Legii nr.161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, putând atrage inclusiv suspendarea contului sau închiderea acestuia. 

Pentru garantarea siguranței tranzacțiilor, Habitat folosește platforma de plăți online EuPlătesc prin care Utilizatorul poate efectua plăți cât mai simplu și rapid, în perfectă siguranță și control deplin. 

Atunci când plătiți online cu un card bancar, veți fi redirecționați către o platformă securizată de plăți (EuPlătesc.ro), unde va trebui să introduceți datele de card necesare autorizării tranzacției. Procesarea acestor date se face exclusiv prin intermediul EuPlătesc.ro. Habitat nu solicită și nu stochează detalii referitoare la cardul dumneavoastră. 

Înainte de a finaliza plata și a apăsa butonul plătește vă rugam să verificați toate datele introduse, dacă informațiile sunt corecte, iar în contul bancar de card sunt fonduri suficiente pentru plata integrală, veți primi un mesaj de aprobare a respectivei tranzacții. 

Pentru tranzacțiile online cu card bancar nu se percepe niciun comision suplimentar. În cazul în care cardul folosit este asociat unui cont în alta monedă decât RON, tranzacțiile se efectuează în lei, la cursul de schimb al băncii emitente a cardului. Mai multe detalii despre procesatorul de plății (EuPlătesc.ro) aici.

Pentru creșterea securității plăților online și alinierea proceselor de plată în acord cu reglementările UE, băncile din România sunt în curs de implementare a unui nou factor de autentificare. Acest nou element de securitate vă poate fi solicitat în procesul de autorizare a plății, alături de codul 3D Secure pe care îl veți primi prin SMS. 

 

NEWSLETTERE ȘI PUBLICITATE 

Newsletterul este un mijloc de informare prin e-mail cu privire la activitatea și Evenimentele Habitat. Newsletterele au caracter periodic și nu creează niciun fel de obligații pentru niciuna din Părți cu privire la informațiile conținute în acestea. 

Newsletterele Habitat sunt transmise atât în mod direct de către Habitat cât și prin intermediul unor servicii specializate de transmitere comunicări, cu respectarea și asigurarea securității și confidențialității informațiilor. 

Orice Vizitator care se înregistrează pe Site și își deschide un Cont, are posibilitatea de a-și exprima acordul pentru recepționarea Newsletterelor Habitat. Opțiunea cu privire la acordul dat Habitat pentru recepționarea de Newslettere poate fi modificat în orice moment prin accesarea linkului de dezabonare din cuprinsul Newsletterelor, prin modificarea setărilor din Cont sau prin contactarea directă a Habitat. 

Renunțarea la a primi Newsletterele Habitat nu poate fi considerată sub nicio forma fiind o renunțare la acceptul dat pentru respectarea și însușirea condițiilor de utilizare a Site-uluiTermeni și Condiții. 

Prin înregistrarea unui Cont și astfel transmiterea de informații, date și/sau materiale prin intermediul acestuia, Utilizatorii sunt de acord și oferă Habitat acces la acestea, Habitat având drept deplin de a utiliza, afișa, modifica, reproduce și/sau transmite ori distribui aceste informații, date și/sau materiale pentru îndeplinirea obligațiilor sale contractuale și legale. 

 

DREPT DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI INDUSTRIALĂ 

Habitat are drept de proprietate exclusiv, având rezervate toate drepturile obținute în acest sens atât în mod direct cât și indirect, asupra întreg conținutului Site-ului cu excepția mărcilor și logourilor Partenerilor și/sau coperților/pozelor de prezentare ale proiectelor Partenerilor toate acestea fiind exclusiv proprietatea și răspunderea acestora și/sau entităților deținătoare a drepturilor de proprietate intelectuală a acestora. 

Conceptul, forma și conținutul Site-ului, incluzând, dar fără a se limita la întregul conținut textual, grafic, surse tehnice ale tuturor serviciilor și facilitaților prezente și viitoare, fotografii/ imagini, sunet, secvențe și sesiuni video reprezintă proprietatea exclusiva a Echipei Habitat.ro (și a colaboratorilor săi, acolo unde este menționat acest lucru) și sunt protejate prin drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor și prin alte legi și tratate. Echipa Habitat.ro nu își asumă răspunderea pentru veridicitatea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de către partenerii săi comerciali sau de către Utilizatori și care sunt utilizate pe platformă ca urmare a acordului acestora din urmă. 

În nicio situație, conținutul transmis parțial sau total către Utilizator și/sau Vizitator, prin orice mijloc de comunicare și/sau dobândit de aceștia prin accesare, vizualizare și/sau vizitare nu are ca efect constituirea de drepturi în favoarea acestuia și nu dă naștere niciunui fel de obligație contractuală din partea Habitat, dispozițiilor enunțate anterior aplicându-se corespunzător. 

Conținutul urcat de Utilizatori pe platforma Habitat.ro se află sub răspunderea exclusivă a utilizatorilor în cauză. 

În situația în care conținutul platformei face referire la partenerii Echipei Habitat.ro sau la Utilizatori, în concret, fie la drepturi de proprietate intelectuală ale acestora, fie la activitățile comerciale pe care aceștia le desfășoară, respectiv produse și servicii, prețuri etc., Echipa Habitat.ro nu poartă răspunderea asupra acurateței și legalității informațiilor unui astfel de conținut, care este pus la dispoziție în integralitate de către partener sau Utilizatori, aceștia din urmă purtând întreagă răspundere legală cu privire la acest conținut. 

Utilizatorilor le este interzis folosească orice imagine, sesiune sau secvență video, marcă sau semn aparținând Echipei Habitat.ro sau terțelor persoane, dacă nu au obținut în prealabil consimțământul scris al titularilor legali. Orice reproducere, reprezentare, modificare, adaptare, traducere, extras sau difuzare totală sau parțială a conținutului platformei, în alte scopuri decât uzul personal, privat și necomercial, prin indiferent ce procedeu și indiferent de suport, realizată fă acordul expres din partea Echipa Habitat.ro este interzisă în mod expres. Atât Utilizatorilor cât și Vizitatorilor Site-ului le este în mod expres interzisă copierea, utilizarea, modificarea și/sau alterarea, publicarea și/sau distribuirea, transferul către oricare alte terțe părți, a oricărui conținut (parțial sau total) astfel cum a fost descris mai sus, al Site-ului și conținutului acestuia, fără acordul scris, expres și prealabil al Habitat sau entității deținătoare a drepturilor de proprietate intelectuală ale acestora. 

 

CONFIDENȚIALITATE. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL 

Conform politicilor Habitat de confidențialitate și siguranță a informațiilor furnizate, Habitat va păstra confidențialitatea tuturor informațiilor pe care Utilizatorul le transmite către Habitat. În desfășurarea activității sale, Habitat aplică măsuri de protecție și precauție necesare pentru ca asemenea date și informații nu ajungă accidental la cunoștință publică. 

Dezvăluirea informațiilor furnizate se va putea face doar în următoarele situații: a. Informațiile sunt sau devin disponibile publicului altfel decât prin dezvăluirea de către Habitat; b. Informațiile sunt dezvăluite ca urmare a aprobării scrise din partea Utilizatorului sau ca urmare a unei hotărâri judecătorești; c. Informațiile sunt solicitate de către o autoritate care prin lege are dreptul solicite dezvăluirea unor astfel de informații; 

Utilizatorul nu va putea face niciun fel de declarație publică de promovare, comunicat de presă, postare online (cu titlu exemplificativ: blog, Facebook, Instagram etc.) și/sau orice alt mod de dezvăluire către terți cu privire la Platforma Habitat și/sau prezentul Contract, fară consimțământul în scris și prealabil al Habitat, sub sancțiunea plății de daune de către acesta. 

Habitat nu solicită și nu stochează detalii referitoare la cardurile bancare ale Utilizatorilor. Procesarea acestor date de card în cazul plăților online se face exclusiv prin intermediul platformei de plăți securizate. 

Habitat va respecta confidențialitatea și se angajează prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal cu un nivel ridicat de securitate și în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. Politica de confidențialitate Habitat disponibilă aici descrie modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal dacă sunteți un participant al proiectelor noastre, utilizator sau vizitator al site-ului nostru web. Dacă aveți întrebări cu privire la protecția confidențialității datelor, ne puteți contacta oricând cu privire la acestea folosind datele noastre de contact din Politica de confidențialitate. 

 

RĂSPUNDERE. LIMITAREA RĂSPUNDERII 

Evenimentele afișate pe Site sunt prezentate cu titlu de exemplu, sens în care anumite caracteristici ale acestora pot fi diferite față de imaginile și descrierile prezentate (dată, oră, costuri, caracteristici, etc). Habitat este permanent preocupată de prezentarea cât mai în detaliu și cât mai corect a Evenimentelor pentru a respecta cât mai fidel descrierile prezentate. Cu toate acestea, Habitat nu garantează și nu răspunde dacă descrierea Evenimentelor și conținutul Site-ului sunt lipsite de erori și/sau sunt complete și permanent actualizate.

Înscrierea pe Site si la Evenimente, precum și accesarea lor sau participarea la acestea se face pe propria răspundere a Vizitatorului și/sau a Utilizatorului. 

Informațiile referitoare la Evenimentele prezentate pe Site sunt afișate sub rezerva unor posibile greșeli de tipar și/sau erori tehnice. Astfel, imaginile, descrierile, data, ora și/sau costurile unor Evenimente pot conțină erori și/sau neconcordanțe. 

Habitat nu răspunde pentru niciun fel de daună pe care Utilizatorul/Vizitatorul sau oricare alta parte o poate suferi din accesarea, plata, înregistrarea și/sau participarea la Evenimente. 

Habitat nu răspunde de conținutul, calitatea sau natura Evenimentelor sau a altor site-uri la care se ajunge prin legături din conținut, indiferent de natura acestor legături. Pentru respectivele site-uri, răspunderea o poartă integral proprietarii acestora. 

Prin crearea și utilizarea Contului, Utilizatorul 

a. își asumă răspunderea pentru menținerea confidențialității datelor sale de Cont (username și parolă) și este pe deplin responsabil de activitatea desfășurată prin intermediul Contului sau 

b. acceptă în mod deplin, expres și fără echivoc toate dispozițiile Termenilor și Condițiilor în versiunea actualizată, existentă la data creării Contului și/sau la data plasării unei comenzi/ solicitări prin intermediul Site-ului – care este afișată pe Site la adresa https://fundraiser.habitat.ro/public/termeni-si-conditii  

Acceptarea Termenilor și Condițiilor de către Utilizator se confirmă prin: a. bifarea căsuței din Site la înregistrare și/sau utilizare 

b. utilizarea Site-ului sub orice formă; c. accesarea Evenimentelor prin intermediul Platformei. 

Utilizarea Site-ului ulterior creării Contului, echivalează cu acceptarea versiunilor actualizate Termenilor și Condițiilor și implicit a tuturor modificărilor intervenite asupra acestora. 

Dispozițiile cuprinse în Termeni și Condiții pot fi modificate oricând de către Habitat, fă notificarea ori informarea expresă a Utilizatorilor/Vizitatorilor, aceste dispoziții fiind opozabile Vizitatorilor/Utilizatorilor de la data afișării lor pe Site la secțiunea Termeni și Condiții. 

Echipa Habitat.ro depune constant diligentele necesare pentru ca informațiile oferite pe Platforma Habitat.ro fie corecte și actuale, și pentru ca orice solicitare de informații suplimentare venite din partea Utilizatorilor fie soluționată în timp util, însă nu își asuma răspunderea pentru nicio eroare sau omisiune pe care acestea le-ar putea conține și nici pentru eventuale întârzieri în soluționarea solicitărilor. Utilizatorii poartă întreagă răspundere cu privire la datele și informațiile făcute publice de aceștia prin intermediul platformei. 

Utilizând aceasta Platforma, Utilizatorii se declară de acordindiferent de circumstanțe atât echipa Habitat.ro, cât și colaboratorii acesteia, nu vor putea fi făcuți răspunzători pentru informațiile furnizate/conținute/omise și/sau pentru orice eventuale pierderi sau prejudicii, indiferent de natura acestora, suferite de Utilizatorul care își bazează deciziile, acțiunile sau inacțiunile sale pe informațiile preluate de Platforma Habitat.ro. 

Echipa Habitat.ro își rezervă dreptul de a actualiza și modifica, în orice moment, fără preaviz, conținutul esențial pentru Utilizatori și structura platformei online, precum și dreptul de a bloca și șterge în întregime sau parțial conținutul unor informații sau contul unui Utilizator care utilizează în mod necorespunzător și abuziv Platforma Habitat.ro ori cu nerespectarea Termenilor si Condițiilor. 

Echipa Habitat.ro nu garantează Platforma fi disponibilă în mod constant și continuu. Dacă sunt necesare lucrări de întreținere și platforma nu este disponibilă, Echipa Habitat.ro va informa Utilizatorii la momentul accesării platformei. 

Echipa Habitat.ro nu răspunde pentru datele inexacte și/sau neadevărate furnizate de Utilizatori, inclusiv cu privire la datele de contact și/sau conținutul Evenimentelor publicate și orice informații privind Evenimentele publicate. 

Utilizatorul și Vizitatorul înțeleg faptul Echipa Habitat.ro nu are control și nici obligația de a acționa cu privire la: conținutul care este accesat de către Utilizator sau de către Vizitator prin intermediul platformei; efectul conținutului accesat asupra Utilizatorului sau Vizitatorului; interpretarea sau utilizarea de către Utilizator sau Vizitator a conținutului; acțiunile pe care le întreprinde Utilizatorul sau Vizitatorul ca urmare a accesării conținutului; conținutul sau acuratețea, conformitatea cu dreptul de autor, legalitatea sau decența materialelor/informațiilor care se regăsesc pe link-urile care trimit către alte site-uri, de politica de confidențialitate și de regulamentul sau de termenii și condițiile practicate de aceștia (se recomandă consultarea în prealabil a termenilor legali și a celorlalte informații referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal); prejudiciile create de erorile, neacuratețea sau neactualizarea informațiilor publicate pe platformă și care provin din surse externe; prejudiciile create ca urmare a nefuncționării platformei, precum și pentru cele rezultând din imposibilitatea de accesare a anumitor link-uri publicate pe platformă. 

Echipa Habitat.ro nu își asumă răspunderea pentru nicio daună directă, indirectă, incidentală care rezultă din utilizarea, sau incapacitatea de a utiliza platforma. Utilizatorul înțelege Echipa Habitat.ro nu răspunde de nicio pierdere, costuri, procese, pretenții, cheltuieli sau alte prejudicii, în cazul în care acestea sunt cauzate direct de nerespectarea Termenilor și Condițiilor. 

 

FORȚA MAJORĂ 

Orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, care face imposibilă, total sau parțial, executarea oricăreia dintre obligațiile oricărei Părți ce derivă din prezentul Contract va fi considerat forța majoră și va exonera de responsabilitate Partea care o invocă. 

Dacă în termen de 15 zile de la data producerii evenimentului de forța majoră, acesta nu încetează, va opera încetarea de plin drept a Contractului fără ca vreuna dintre Părți poată pretinde celeilalte daune-interese. 

 

DISPOZIȚII FINALE 

Reclamațiile cu privire la executarea acestui Contract, notificările, precum și corespondența dintre părți se vor face în scris, în limba română, (prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire și conținut declarat, prin e-mail cu confirmarea conținutului acestuia de către cealaltă parte etc.), la adresele indicate de Părți în Contract și/sau contul de Utilizator. 

Prezentul Contract este supus legii române. Litigiile cu privire la interpretarea, încheierea, modificarea, executarea sau încetarea Contractului se vor soluționa pe cale amiabilă. În situația în care părțile nu vor ajunge la un acord în termen de 30 de zile de la data apariției litigiului, acestea se vor adresa instanțelor de judecată românești competente din Municipiul București. 

Părțile convin asupra faptului , în cazul în care oricare din prevederile prezentului Contract este declarată nulă, ilegală, nevalabilă sau inaplicabilă, în conformitate cu legea română, celelalte prevederi ale Contractului nu vor fi afectate sau prejudiciate de către acestea. Părțile convin depună toate eforturile ca orice clauză declarată nulă, ilegală, nevalabilă sau inaplicabilă fie modificată pentru a deveni valabilă, legală sau aplicabilă, păstrând cât mai bine scopul economic al Contractului.